A direction to make the melody stand out. to indicate where to end the piece after repeating. @TobiaTesan: 1.220.000 results for "suonare il piano" with Google.it (, google.it/?gws_rd=ssl#q=suonare+il+%22piano%22+-pianoforte, google.it/?gws_rd=ssl#q=suonare+il+%22pianoforte%22+-piano, MAINTENANCE WARNING: Possible downtime early morning Dec 2/4/9 UTC (8:30PM…, “Question closed” notifications experiment results and graduation, Meaning of this Italian Phrase - Stay Baell, What's the meaning of “eco” at the end of a sentence? My cousin in Italy always said, "piano e piano" as I struggled to speak Italian. What does the term ‘piano’ mean? Why do I need to turn my crankshaft after installing a timing belt? Note: Please use an up to date browser to play the audio (e.g. What does piano mean? ), and they are on the whole unsatisfactory; the least evil is perhaps en.wiktionary.org (see, Talking of dictionaries, for those who also speak German, I recommend. e.g. piano ((used chiefly as a direction or description in music) soft; in a quiet, subdued tone) Context examples I should think you might let me go, too, for Beth is fussing over her piano , and I haven't got anything to do, and am so lonely. Help in understanding the use of the present subjunctive use of sein, “…presume not God to scan” like a puzzle–need to be analysed. Piano is a very peculiar word in Italian because it has several meanings, all deducted by context: Softly\Slowly\Quietly\Soft\Slow\Quiet (Adv\Adj.) Avoid exponential while converting Double to String. See more. "Pieno" means full. and French. It is ambiguous. An instruction to string players to pluck the strings, rather than bow Also means overlapping entries of a fugue subject. examples given here are just one suggested pronunciation. Piano definition, a musical instrument in which felt-covered hammers, operated from a keyboard, strike the metal strings. This is true both for the figurative and the literal meaning. Indicates that an instrument has a special role and is essential. A direction that a particular part has nothing to play in a section eg: tempo comodo = at a comfortable speed. Why are Stratolaunch's engines so far forward? Google translate says piano is "plan", "floor", etc. "Parla più piano!". Just click on the speaker icon. Is that an accurate translation? Italian Musical Terms. How does Linux retain control of the CPU on a single-core machine? (Adverb): "Piano!". An instruction to repeat the misc from the beginning. Flat\Plane land (Noun): "La casa era costruita in piano". Dynamics in music On piano sheets you will often find abbreviations like “pp”, “mf” and so on. What does the word “pizza” mean in Italian? Piano is an Italian word. Looking for a function that approximates a parabola. "Speak quieter!" piano(p) - soft. Used to cancel an 8va direction. Piano in Italian means piano. Often indicates a speed somewhere between andante and largo, eg: alla marcia = in the style of a march, Faster than Andante and usually slower than Allegro. "Cartesian Plane". Flat (Adj. It's an italian phrase meaning little by little or step by step. quasi recitativo = like a recitative. Why does Chrome need access to Bluetooth? Plane (Noun): As in mathematics: "Piano cartesiano". Often used in conjunction with "da capo" or "dal segno" "in alt" is used in volcal music to refer to notes in the octave above @Dag: One additional information about Google Translate: what I have been able to observe is that it uses English as the intermediate language if neither source nor target language are English, with overall bad, and sometimes hilarious, results. Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Also used to confirm that 8va is not Piano means soft sound. Do other planets and moons share Earth’s mineral diversity? Shouldn't some stars behave as black hole? "Speak quieter!". piano piano does that mean anything in Italian? First used by 17th-century Italian composers, the terminology has since spread to the rest of the world. What is the best way to remove 100% of a software that is not yet installed? Does "piano" mean other thing... Stack Exchange Network Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Often used to indicate a simpler version of a difficult passage. OOP implementation of Rock Paper Scissors game logic in Java. Slow Down! Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. What happens if someone casts Dissonant Whisper on my halfling? eg: a tempo = in time (back to the previous speed). Remember, there is often more than one way to pronounce some words. them. forte(f) - loud. "She played the piano". Music is never loud or quiet, it’s ‘forte’, ‘piano’ or somewhere in between. You can also find the form "Vai piano!" as in your case: "Ci siamo conosciuti piano piano". site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev 2020.11.24.38066, The best answers are voted up and rise to the top, Italian Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us, There are several online Italian-English dictionaries (WordReference etc.