Hierdurch ist die Bezeichnung selbstsprechend und die Produkte leicht identifizierbar. endstream endobj 329 0 obj <>stream {��p���Yb ����C�f��h&C��12��g�^n����bSO�p��J�ݗ�Kد?� �����[͆���Ѵ-��L���%����BJٍg�f�p����a[�Åa�����0l�,j��Q����������B�����a�hW17V:��V�{S���+�ڛ��%�����}�!��BJq���G��m���C�Zyk� @��Fz��pku�C���Kj�u�= Fittings should boost your productivity, increase your efficiency and provide you with the latest technology in leak-free connections. Download JPG 0.9 MB. Fittings. (Größe l9 in den Katalog-zeichnungen). ES-4. Download JPG 1.2 MB. en. Catalogue VOSS fittings for compressed-air brakes. Cookies are used for user guidance and web analysis and help to improve this website. QC system 246 assembly instructions O-ring, QC system 250 assembly instructions leak-off rail, Catalogue VOSS fittings for compressed-air brakes, Assembly instructions for adjustable shaped connectors, Assembly instructions for anti-twist devices, Assembly instructions for electrically heated hoses, Assembly instructions for electrically heated PA tubes, Assembly instructions VOSS OBW 501SGsensor, Product information VOSS pressure sensors, IATF 16949 VOSS Automotive Bulgaria – Letter of Conformance, IATF 16949 VOSS Automotive India (Chennai), IATF 16949 VOSS Automotive India (Pune, Unit 1), IATF 16949 VOSS Automotive India (Pune, Unit 2), IATF 16949 VOSS Automotive India (Uttarakhand), Certificate US DOT NHTSA for VOSS Automotive Germany, Certificate US DOT NHTSA for VOSS Automotive Poland, Code of Conduct for suppliers of the VOSS Group, Information about the processing of personal data (VOSS Automotive Polska), Supplier quality guideline (VOSS Automotive Group), Declaration on Corporate Management to §289f (4) HGB, Directions and location plan of VOSS in Wipperfürth, This website uses cookies. * US pat. [P�_p����c#��d�`������Ȣ���ev�~wt�F ˬ��8葜-� ����"���j�@JX���v/'��W�'�`fOŐ�����vaۓ|ΧKҝ�w ���ŀa�X�_�s l9 in the cata-logue tables). "+�쁅\��Yi!5�&j��!.�i'�@{���C��O�B4�I�E��Ȁ~�W�S�H����o*eQ�#Mj��.��3�t�ۗ�9� ���줤g���*�$���yu�7���S(�@�X�;�A�vd���^.s��/��덹�dKT�Pb����Ls���=������ƿ�n�׮�]�$�c�Im �}��"���|���߯�B�K�m!,�*�������xJ��0�55nz������2I�Cah�[��V��M��SF��z���! Zudem können durch … |��c��%�Q�Ai�?l�qDl�Y�G5_��7��F��n��| Assembly instructions for adjustable shaped connectors. Download JPG 6.8 MB. Catalogue VOSS valve technology. Download JPG 0.1 MB. Our experience values from the existing VOSS product range also goes into the design of VOSS hose fittings. Die neue VOSS Produktbezeichnung System Funktion/ Komponente Form Komplettierung Reihe/ Gewinde Dieser Katalog enthält eine neue alphanumerische Produkt- bezeichnung, welche stark an die ISO 8434 angelehnt ist. VOSS Point DC. Aufgrund des englisch- sprachigen Aufbaus ist diese international verständlich. \�Y��d���@99�u`�od��&�b;2[\hk�X� VOSS puts special The entire product spectrum is available as a catalogue. With VOSS, you can have all that – and more. More information here: Data protection declaration. Catalog Tube coupling technology for gas supply. Download PDF 1.91 MB. Catalog Hose fittings. #�aM�YcN�ž�Kw|�r��N�ćb�m��ҥ�%�T�+M}M��ɑ�����תm��˅ⲷ� �VQ6_�z��QIv������"�{�FЃ�M�\D9��v��2�نj&.��"+l]K��-T��������L!���[email protected]�x=:&��������JL��P��h2���i��ڹpd��֍5��s�|c�>&��yX\8R ��Ďe�97�T�VG�U�J�7 H�$f>�~e��4���Z���D;�H��=G3r� �]U�O �V����-*��1%���_�.� Our fittings are also eco-friendly and easy to use and install. VOSS Fluid electroplating. 3 Standorte Locations Deutschland VOSS Automotive GmbH Leiersmühle 2-6 D-51688 Wipperfürth Telefon: +49 2267 63-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.voss.de VOSS Fluid GmbH + Co. KG Lüdenscheider Straße 52-54 D-51688 Wipperfürth Telefon: +49 2267 63-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.voss… de en. Assembly instructions for anti-twist devices. Assembly instructions VOSS OBW 501 SGsensor. 1D���"�$m$*U~H�}�T����4������*|�vl�U�L%k�.�/��P�s�Kl�u��#b� Katalog 230 Catalogue 230 Steck- Quick verbindungen connect System 230 system 230 . �V%F��&��&���'0XɎf�5Ȭ9O��k'�H:� ��f.�](����j�^*�XbG��B$�Ҋ-��Z�Am��"7�vg�� �IK�����7���I"��V+���iy�i��/�"Oq��5%h�lА��j6 D���\��h������W�Y�̡�kk��:�`s~�;֋��P�߂.���_*o�����K�ZlLAO|^�@#�r���oc-�L*�V���D$vG����^�kD�S����߳�+54�d�'��s[�C>�g.G�}�2cV���)f]�@@�U���"�o�0�驺�$�/�s�&��������[email protected]�����_b��P en. The VOSS programme includes cutting ring, soft seal and flared couplings, tube forming systems, flange couplings and a wide range of accessories. de en. ES-4 cut. de en. endstream endobj 330 0 obj <>stream ple VOSS follows to produce one of the world’s most comprehensive product ranges for tube coupling systems. Katalog VOSS Lok 40. u�eUHZ�j.�JM:�� �w*�U��u��:�aI�@�^T�#v����0��)T#%ى��Q��Oq�n�|[email protected]�}+��q ��Y7��?�������\{0n3b��Ʋ��7,��Wۊ�Fo_Pl�֩�t&���A�o�f'��ݷ� Assembly instructions for electrically heated hoses. endstream endobj 2 0 obj <>stream Catalog VOSS Flare ORFS. Download PDF 2.41 MB. 1 Plug body 2 Retaining clip with rubber strap* 3 Sealing O-ring 4 Connecting profile Plugs of system 246 AX are applicable only to adapters with a collar height of min 10mm (dim. As a leading manufacturer of hydraulic coupling technology and a system supplier of ready-to-install hydraulic lines, here at VOSS Fluid we don't just have an eye on each individual component - we also always see the entire system. Download JPG 1.2 MB. ��u�Z�#9�]�{0�G���][v�8q��"�ں�'����+�`�X;4�sJ3�L3�� � $� f #5�Pjh.6S,���>���]1�tS�E%��\�8!+�6�V|��v���Lj �!t�;�G /�H%��Dc�?CJxh���&��[�dʉ�P�v*؜� 2. ��W���.?��E�U�O?.*ܷ��r+P�/{��I���|)��M��z�)Ty�n���7���Ji�ɨ�to?/S��J�e�6�S]�OZ�st��Β�2�@)��Q�s��(^_���&I0�]r��0���gf1孁Ͱ:B$j�n? �*��n���c���d��q��1�X�6k�\�5��̙���&{L �����x0��&�_=�������V�=� ��>Y�p4P�5��`�)��٣�ܥ�_ΰ��$ `.&�d���=.��1���# By continuing to use this website, you agree to our privacy policy. Assembly instructions for electrically heated PA tubes . de en. Download PDF 39 MB. yت/��v$40��Օ��(�d^���3IE\��%�'�_�;?��paYKϹ�怴�-�vY\��~`�5:�2y�"��� en. endstream endobj 328 0 obj <>stream ]�>�}]J��H—2B�hƩ��sn�O��+�c�v"m,K�]�&�bS�x��D��ځma��s�IO�n��Wo9ͩ��G���� b)��Q��Ljqg�b�%@{e����F���b�*(�f�A�_l5��0MD)@�O��'m��R�@G�s��o�L�&���:\o�{��wWHs3�]��W+�A��W}�$�������c�rl�6�Ĵ. VOSS hose fittings comply with all international standards, and are distinguished by the high compatibility level of the connection types. ����XOÙ��������rfF�dhN�N�$�G����5zR�JK�iy�L&��'�o �ش埶��Eunw�� ��QU|�f���(M��h:Ӿ� ��*p��P11�B$59+��Q����U���؜V�Ҋ ��"?���a$ޯ]@,�� �&��ui_=a��׈5��f��Q��7C�/ϭN�ß�7j���~:A'ش�[�N޸�m�����������u�L�~Sj��˨=�۴Ԏ���C\�>�e�V�����Ċ��5)V.bp�C�8����W�K��S�����Q Our current fitting portfolio includes: VOSS tube bending machine …